Chinese to English
| 协议书 🇨🇳 | 🇯🇵 契約書 | ⏯ |
| 签署协议 🇨🇳 | 🇯🇵 契約書に署名する | ⏯ |
| 本协议有效期为一年，到期前一个月如甲乙双方无异议，本协议自动续期一年 🇨🇳 | 🇯🇵 本契約は1年間有効で、有効期限の1ヶ月前に当事者AとBが異議を申し立てない場合、本契約は自動的に1年間更新されます | ⏯ |
| 协助 🇨🇳 | 🇯🇵 助力 | ⏯ |
| 工序间协作衔接更顺畅 🇨🇳 | 🇯🇵 工程間のコラボレーションのよりスムーズな連携 | ⏯ |
| 协助费 🇨🇳 | 🇯🇵 支援料 | ⏯ |
| 沟通协调 🇨🇳 | 🇯🇵 コミュニケーションとコーディネーション | ⏯ |
| 团队协作 🇨🇳 | 🇯🇵 チーム コラボレーション | ⏯ |
| 只是跟装修公司订协议的时候等内容 🇨🇳 | 🇯🇵 装飾会社と契約する時間だけ | ⏯ |
| 会议 🇨🇳 | 🇯🇵 会議 | ⏯ |
| 建议 🇨🇳 | 🇯🇵 」と提案 | ⏯ |
| 不建议 🇨🇳 | 🇯🇵 お勧めできません | ⏯ |
| 会议室 🇨🇳 | 🇯🇵 会議室 | ⏯ |
| 不思议 🇨🇳 | 🇯🇵 何も言うな | ⏯ |
| 市议所 🇨🇳 | 🇯🇵 市議院 | ⏯ |
| 你的建议 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたの提案 | ⏯ |
| 本协议书自签署之日起生效，合同履行完毕后自动失效 🇨🇳 | 🇯🇵 本契約は、署名の日から有効となり、契約の履行後に自動的に失効します | ⏯ |
| 什么是热议 🇨🇳 | 🇯🇵 話題とは | ⏯ |
| 会议室吃饭 🇨🇳 | 🇯🇵 会議室での食事 | ⏯ |
| 与各担当部门工作协调，联络，沟通，仍需要持续强化 🇨🇳 | 🇯🇵 部門間の作業の調整、連絡、コミュニケーションは、継続的な強化を必要とする | ⏯ |