然后我请你们公司贵公司联系房东一下,这个房价还能不能松动 🇨🇳 | 🇯🇵 そして、私はあなたの会社に家主に連絡するように頼みます、そして、この住宅価格は緩めることができませんか | ⏯ |
然后我也没有确认 🇨🇳 | 🇯🇵 それから私はどちらかを確認していない | ⏯ |
需要先确认 🇨🇳 | 🇯🇵 最初に確認する必要があります | ⏯ |
再联系 🇨🇳 | 🇯🇵 またお問い合わせ | ⏯ |
资料修正后再送付 🇨🇳 | 🇯🇵 情報修正後 に送付する | ⏯ |
不再联系 🇨🇳 | 🇯🇵 今後の接続 | ⏯ |
我问过老师后,再联系您 🇨🇳 | 🇯🇵 先生に聞いたら、もう一度ご連絡ください | ⏯ |
然后再看看,试图和 🇨🇳 | 🇯🇵 そして、その後、見て、試してみて、 | ⏯ |
交流可能需要通过翻译软件进行 🇨🇳 | 🇯🇵 コミュニケーションは、翻訳ソフトウェアを介して行われる必要があります | ⏯ |
我只能跟你用微信联系 🇨🇳 | 🇯🇵 私はWeChatであなたと連絡を取ることができます | ⏯ |
我们可能也要确认,那家厂的资料 🇨🇳 | 🇯🇵 我々はまた、その工場の情報を確認することがあります | ⏯ |
我能跟我女儿联系,看看能不能跟你通话 🇨🇳 | 🇯🇵 娘に連絡して 話せるか | ⏯ |
尝试 🇨🇳 | 🇯🇵 試しに | ⏯ |
那你现在需要去确认一下,对吗 🇨🇳 | 🇯🇵 じゃあ、今確認する必要があるのね | ⏯ |
虽然我们一直没有联系 🇨🇳 | 🇯🇵 連絡が取れていないのに | ⏯ |
现在要去公司上班 🇨🇳 | 🇯🇵 今、会社で働きます | ⏯ |
来试试这个翻译软件 🇨🇳 | 🇯🇵 是非、この翻訳ソフトウェアを試してみてください | ⏯ |
你们公司是在哪里 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたの会社はどこですか | ⏯ |
你们公司在上海吗 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたの会社は上海にいますか | ⏯ |
现在去福建亲亲公司去我们的公司 🇨🇳 | 🇯🇵 今、私たちの会社に行くために福建プロ会社に行く | ⏯ |