Chinese to Cantonese
| 我觉得广东语和日语有点像 🇨🇳 | 🇯🇵 広東語と日本語はちょっと似ていると思います | ⏯ |
| 四川 🇨🇳 | 🇯🇵 四川省 | ⏯ |
| 我很久没有和别人用日语对话了，稍微有点紧张，不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 長い間、日本語で人と会話をせず、少し緊張してすみません | ⏯ |
| 你没有话想和我说吗 🇨🇳 | 🇯🇵 話したい事は | ⏯ |
| 我是说粤语的 🇨🇳 | 🇯🇵 私は広東語を意味する | ⏯ |
| 我好像有点饿了 🇨🇳 | 🇯🇵 少しお腹がすいたみたい | ⏯ |
| 和有始发 🇭🇰 | 🇯🇵 そして、発端があります | ⏯ |
| 我家里有四口人 🇨🇳 | 🇯🇵 私の家族には4人の家族がいます | ⏯ |
| 有人要和你表白哦 🇨🇳 | 🇯🇵 誰かがあなたと白を言おうとしている | ⏯ |
| 日式点心 🇨🇳 | 🇯🇵 和風点心 | ⏯ |
| 别人说南通话像日本语 🇨🇳 | 🇯🇵 他の人は、南の電話が日本語のように話す | ⏯ |
| 四川家乡的邻居 🇨🇳 | 🇯🇵 四川省の故郷の隣人 | ⏯ |
| 和你长得像 🇨🇳 | 🇯🇵 君とそっくりだ | ⏯ |
| 大和嫣语 🇨🇳 | 🇯🇵 大和スラング | ⏯ |
| 我只会讲一点日语 🇨🇳 | 🇯🇵 日本語は少ししか話せません | ⏯ |
| 他和谁交往和我没有关系 🇨🇳 | 🇯🇵 彼は誰と付き合うの | ⏯ |
| 和您说话 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたに話す | ⏯ |
| 只会讲一点点日语 🇨🇳 | 🇯🇵 日本語を少ししか話せない | ⏯ |
| 有围巾和碗 🇨🇳 | 🇯🇵 スカーフとボウルがあります | ⏯ |
| 要是客人点的话，没有 🇨🇳 | 🇯🇵 ゲストが注文した場合、それはない | ⏯ |
| 四川 🇨🇳 | 🇯🇵 四川省 | ⏯ |
| 我家里有四口人 🇨🇳 | 🇯🇵 私の家族には4人の家族がいます | ⏯ |
| 四川家乡的邻居 🇨🇳 | 🇯🇵 四川省の故郷の隣人 | ⏯ |
| 神话故事 🇨🇳 | 🇯🇵 神話物語 | ⏯ |
| 欢迎来四川 🇨🇳 | 🇯🇵 四川へようこそ | ⏯ |
| 有没有跟198相似的 🇨🇳 | 🇯🇵 198に似てる | ⏯ |
| 名人 🇨🇳 | 🇯🇵 有名人 | ⏯ |
| 中国四川熊猫 🇨🇳 | 🇯🇵 中国四川省のパンダ | ⏯ |
| 欢迎到四川来 🇨🇳 | 🇯🇵 四川へようこそ | ⏯ |
| 四川菜最好吃 🇨🇳 | 🇯🇵 四川料理は最高です | ⏯ |
| 我们四个人，四个人 🇨🇳 | 🇯🇵 4人、4人 | ⏯ |
| 说中国话 🇨🇳 | 🇯🇵 中国語を話す | ⏯ |
| 说日语 🇨🇳 | 🇯🇵 日本語を話す | ⏯ |
| 我们有共同点 🇨🇳 | 🇯🇵 我々には共通点がある | ⏯ |
| 我要一份套餐，有四个人用 🇨🇳 | 🇯🇵 私は4人用のパッケージが欲しい | ⏯ |
| 能人 🇨🇳 | 🇯🇵 有能な人 | ⏯ |
| 类似于有机蔬菜 🇨🇳 | 🇯🇵 有機野菜に似ています | ⏯ |
| 和我同住的，还没有会爱你好 🇨🇳 | 🇯🇵 私と一緒に住んでいる人は、まだあなたを愛していません | ⏯ |
| 啲书 🇭🇰 | 🇯🇵 良い本 | ⏯ |
| 二字中日同形词的汉译研究 🇨🇳 | 🇯🇵 二語中和同形語の漢訳に関する研究 | ⏯ |