English to Chinese
| Chinese 🇬🇧 | 🇯🇵 中国語 | ⏯ |
| Do you speak Chinese 🇬🇧 | 🇯🇵 中国語は話せますか | ⏯ |
| How do you say this in Chinese 🇬🇧 | 🇯🇵 中国語で何と言いますか | ⏯ |
| China is in Asia, East Asia is in Asia, we are Chinese, so we are in East Asia 🇬🇧 | 🇯🇵 中国はアジア、東アジアはアジア、私たちは中国人なので、東アジアにいます | ⏯ |
| 我更喜欢汉字 🇨🇳 | 🇯🇵 私は漢字が好きだ | ⏯ |
| 我还是喜欢汉字 🇨🇳 | 🇯🇵 私はまだ漢字が好きです | ⏯ |
| 虽然中国的汉字与日本的汉字有些区别 🇨🇳 | 🇯🇵 中国の漢字は日本の漢字とは多少異なりますが | ⏯ |
| 但是我更喜欢汉字 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、私は漢字を好む | ⏯ |
| 你没有汉字词典吗 🇨🇳 | 🇯🇵 漢字の辞書はありますか | ⏯ |
| 那他怎么不会写汉字呢 🇨🇳 | 🇯🇵 では、なぜ彼は漢字を書けないのでしょうか | ⏯ |
| 我的国家写的就是汉字 🇨🇳 | 🇯🇵 私の国は漢字を書いています | ⏯ |
| 日语文字有平假名，片假名，汉字三种 🇨🇳 | 🇯🇵 日本語文字にはひらがな、カタカナ、漢字の3種類があります | ⏯ |
| 相比外来语，我更倾向于汉字 🇨🇳 | 🇯🇵 外国語よりも漢字に傾いている | ⏯ |
| 二字中日同形词的汉译研究 🇨🇳 | 🇯🇵 二語中和同形語の漢訳に関する研究 | ⏯ |
| 日语二字同形词的汉译研究 🇨🇳 | 🇯🇵 日本語二字同字の中国語訳に関する研究 | ⏯ |
| 汉族 🇨🇳 | 🇯🇵 ハン | ⏯ |
| 痴汉 🇨🇳 | 🇯🇵 痴漢 | ⏯ |
| 武汉 🇨🇳 | 🇯🇵 武漢 | ⏯ |
| 汉堡 🇨🇳 | 🇯🇵 ハンバーガー | ⏯ |
| 汉口 🇨🇳 | 🇯🇵 阪口 | ⏯ |
| 汉语 🇨🇳 | 🇯🇵 中国語 | ⏯ |
| 因为在我的国家，就是使用汉字的 🇨🇳 | 🇯🇵 なぜなら、私の国では、漢字を使っているからです | ⏯ |
| 胡林汉 🇨🇳 | 🇯🇵 フリンハン | ⏯ |
| 汉文化 🇨🇳 | 🇯🇵 漢文化 | ⏯ |