Chinese to English
二字中日同形词的汉译研究 🇨🇳 | 🇯🇵 二語中和同形語の漢訳に関する研究 | ⏯ |
日语二字同形词的汉译研究 🇨🇳 | 🇯🇵 日本語二字同字の中国語訳に関する研究 | ⏯ |
妹妹,在这里我纠正一下,形容景色是很美丽,形容建筑是很雄伟,形容国家是很强大,形容妹妹是很漂亮[Shy] 🇨🇳 | 🇯🇵 妹は、ここで私は修正し、景色は非常に美しいと説明し、建物は非常に雄大であり、国は非常に強力であり、妹は非常に美しいと説明します[Shy] | ⏯ |
我已经无法用语言形容她的美貌 🇨🇳 | 🇯🇵 私は彼女の美しさを言葉では言い表せない | ⏯ |
圆形的糖 🇨🇳 | 🇯🇵 丸みを帯びた砂糖 | ⏯ |
是的,我整容了 🇨🇳 | 🇯🇵 はい、私は美容整形をした | ⏯ |
2.2同形词包含在日语惯用句中 🇨🇳 | 🇯🇵 2.2 日本語の慣用句に含まれる同形語 | ⏯ |
有形的效果 🇨🇳 | 🇯🇵 具体的な効果 | ⏯ |
无形的效果 🇨🇳 | 🇯🇵 目に見えない効果 | ⏯ |
菱形 🇨🇳 | 🇯🇵 ひし形 | ⏯ |
圆形 🇨🇳 | 🇯🇵 円形 | ⏯ |
圆形 🇨🇳 | 🇯🇵 ラウンド | ⏯ |
数词 🇨🇳 | 🇯🇵 数語 | ⏯ |
组词 🇨🇳 | 🇯🇵 グループ単語 | ⏯ |
单词 🇨🇳 | 🇯🇵 単語 | ⏯ |
歌词 🇨🇳 | 🇯🇵 歌詞 | ⏯ |
娃娃 🇨🇳 | 🇯🇵 人形 | ⏯ |
Dolls 🇬🇧 | 🇯🇵 人形 | ⏯ |
Doll 🇬🇧 | 🇯🇵 人形 | ⏯ |
玩偶 🇨🇳 | 🇯🇵 人形 | ⏯ |