Chinese to Japanese

How to say 通过分析文本中出现的二字同形词的翻译，可以发现同形词的翻译也是比较复杂的，很多情况下是不能直接翻译的 in Japanese?

テキストに表示される 2 字同形の単語の翻訳を分析することで、同形の単語の翻訳も複雑であり、多くの場合、直接翻訳することはできません

More translations for 通过分析文本中出现的二字同形词的翻译，可以发现同形词的翻译也是比较复杂的，很多情况下是不能直接翻译的

二字中日同形词的汉译研究 🇨🇳	🇬🇧 The Study of Chinese Translation of The Chinese-Chinese Contemporaries	⏯
二字中日同形词的汉译研究 🇨🇳	🇯🇵 二語中和同形語の漢訳に関する研究	⏯
翻译中文可以翻译 🇨🇳	🇮🇩 Terjemahan bahasa Tionghoa dapat diterjemahkan	⏯
是翻译软件翻译的 🇨🇳	🇰🇷 그것은 번역 소프트웨어에 의해 번역	⏯
日语二字同形词的汉译研究 🇨🇳	🇯🇵 日本語二字同字の中国語訳に関する研究	⏯
本文的研究对象是日本小说《白夜行》中出现的所有二字同形词及其翻译 🇨🇳	🇯🇵 本論文の研究対象は、日本の小説白夜行に登場する二字同形の単語とその翻訳をすべて対象としている	⏯
现在的翻译有没有达到同步翻译 🇨🇳	🇬🇧 Now that the translation has not reached the same translation	⏯
翻译的手机翻译 🇨🇳	🇯🇵 携帯電話翻訳の翻訳	⏯
我的翻译软件翻译你说的话翻译的不是很准确 🇨🇳	🇬🇧 My translation software translates what you say translation is not very accurate	⏯
微信可以直接翻译的 🇨🇳	🇹🇭 สามารถแปล WeChat ได้โดยตรง	⏯
会出现翻译这个单词 🇨🇳	🇬🇧 The word will appear to translate	⏯
翻译的还是比较准确的 🇨🇳	🇬🇧 The translation is still relatively accurate	⏯
同声翻译 🇨🇳	🇬🇧 Same-voice translation	⏯
有的时候是用翻译器翻译的，有的时候是我自己翻译的但是翻译器很多不准确的 🇨🇳	🇰🇷 때로는 번역가에 의해 번역, 때로는 내가 그것을 직접 번역하지만, 번역의 많은 부정확합니다	⏯
翻译的很准 🇨🇳	🇬🇧 The translation is very accurate	⏯
可能翻译的不对 🇨🇳	🇬🇧 Maybe the translation is wrong	⏯
翻译翻译 🇨🇳	🇬🇧 Translation	⏯
翻译翻译 🇨🇳	🇬🇧 Translation and translation	⏯
翻译翻译 🇨🇳	ar الترجمه	⏯

More translations for テキストに表示される 2 字同形の単語の翻訳を分析することで、同形の単語の翻訳も複雑であり、多くの場合、直接翻訳することはできません

这个软件可以翻译 🇨🇳	🇯🇵 このソフトウェアは、翻訳することができます	⏯
你再翻译什么东西 🇨🇳	🇯🇵 何を翻訳するの	⏯
我这个打字可以翻译 🇨🇳	🇯🇵 私はこのタイプを翻訳することができます	⏯
这个可以翻译 🇨🇳	🇯🇵 これは翻訳することができます	⏯
因为是翻译器翻译的，可能有点怪怪的 🇨🇳	🇯🇵 それは翻訳の翻訳ですので、それは少し奇妙なことができます	⏯
你可以说话，这边翻译 🇨🇳	🇯🇵 あなたは、この側面の翻訳を話すことができる	⏯
可以翻译你说的话 🇨🇳	🇯🇵 あなたの言うことを翻訳することができます	⏯
微信可以翻译的 🇨🇳	🇯🇵 WeChatは翻訳することができます	⏯
你可以说日文我们用软件翻译 🇨🇳	🇯🇵 日本語で翻訳すると言える	⏯
你们这里没有中文翻译吗 🇨🇳	🇯🇵 中国語の翻訳は	⏯
做翻译 🇨🇳	🇯🇵 翻訳をする	⏯
中文翻译成日文咋翻译 🇨🇳	🇯🇵 中国語翻訳は日本語翻訳ですか	⏯
广州的说句话，它就可以翻译了 🇨🇳	🇯🇵 広州の言葉は翻訳できる	⏯
你说话我这边可以翻译 🇨🇳	🇯🇵 あなたは私の側に話す翻訳することができます	⏯
用日语说我能用中文翻译 🇨🇳	🇯🇵 中国語で翻訳できると日本語で言います	⏯
对对着他说话，应该就可以翻译 🇨🇳	🇯🇵 彼に話すと、翻訳できるはずです	⏯
你这个软件翻译的很慢 🇨🇳	🇯🇵 このソフトウェアの翻訳は非常に遅いです	⏯
负我不会日语不过我可以用这个软件可以翻译等一下到了酒店我再跟你说 🇨🇳	🇯🇵 日本語は話せませんが、このソフトウェアで翻訳できるのですが、ホテルまでお話します	⏯
虽然也可以翻译过来，知道吗 🇨🇳	🇯🇵 翻訳することもできるけどわかるか	⏯