团队 🇨🇳 | 🇯🇵 チーム | ⏯ |
哦,一个队耶,两个队两个队 🇨🇳 | 🇯🇵 ああ、1つのチーム、2つのチーム、2つのチーム | ⏯ |
你们是团队还是个人来的 🇨🇳 | 🇯🇵 チームか個人か | ⏯ |
白天他们队伍 🇨🇳 | 🇯🇵 日中は、彼らのチーム | ⏯ |
这个是团队活动 🇨🇳 | 🇯🇵 これはチーム活動です | ⏯ |
工序间协作衔接更顺畅 🇨🇳 | 🇯🇵 工程間のコラボレーションのよりスムーズな連携 | ⏯ |
我们等下去可不可以去打那个团队竞技 🇨🇳 | 🇯🇵 待って チームで戦えるか | ⏯ |
我是从中国来的,我们是一个团队 🇨🇳 | 🇯🇵 私は中国出身で、チームです | ⏯ |
中国人民解放军三千米长队 🇨🇳 | 🇯🇵 中国人民解放軍の3キロの長いチーム | ⏯ |
要不我们两个去打团队竞技还是打什么 🇨🇳 | 🇯🇵 2人でチームで戦うか、何をプレーするか | ⏯ |
小集团发表会结束了,我们一个第一名,一个第三名,总共11个队 🇨🇳 | 🇯🇵 小グループ発表は終わり、1位、3位、合計11チーム | ⏯ |
那我还可以加入你们的队伍吗 🇨🇳 | 🇯🇵 では、まだあなたのチームに参加できますか | ⏯ |
发表会结束,11个队,我们一个第一,一个第三 🇨🇳 | 🇯🇵 出版は、11チーム、私たち1つの最初の、3番目の終わりを持つだろう | ⏯ |
拥有20年现场丰富经验的成熟团队和众多过往问题的解决经验 🇨🇳 | 🇯🇵 20年以上のフィールド経験を持つ成熟したチームと、多くの過去の問題解決経験 | ⏯ |
PIO预约了三厂一楼浦江厅,作为远发团队休息场所 🇨🇳 | 🇯🇵 PIOは、遠発チームの休憩所として3つの工場1階浦江ホールを予約しました | ⏯ |
这个是公司的团建活动,要参与到团队活动里面不是说不要脸 🇨🇳 | 🇯🇵 これは会社のグループ活動であり、チーム活動に参加することは、顔を持つという意味ではありません | ⏯ |